Et nous avons aussi incorporé une adresse d'un site web, pour que si quelqu'un décode ce code dans le code dans le code, il puisse envoyer un email à cette adresse.
And we also built in a website address so that if somebody decodes the code within the code within the code, they can send an email to that address.
l'invention concerne un code pouvant être lu par une machine, un procédé et un dispositif servant à coder ce code, ainsi qu'un procédé et un dispositif servant à décoder ce code
a machine readable code, a code encoding method and device and a code decoding method and device are provided
Personne ne parvenait à décoder ce vieux code militaire trouvé dans les archives.
No one was able to decode that old military code found in the archives.
Le décodeur décode ce mot de code en entrant l'information de parité correcte.
Ce programme intégré peut, de préférence, adapter la configuration des éléments géométriques utilisés pour représenter les caractères en fonction de facteurs différents des valeurs de données qui peuvent être décodées de ce code barre.
Preferably, the embedded program has the capability to adapt the configuration of geometrical elements that is used to represent the characters dependent on factors other than the data values that can be decoded from the bar code.
on décode ce mot de code extrait de manière à corriger et identifier toute erreur présente dans le mot de code
the recovered code word is decoded to correct and identify any errors within the code word
L'organe de commande reçoit le train de données d'entrée et, pour chaque mot de code successif contenu dans ce train de données, choisit un décodeur individuel correct parmi la pluralité de ceux-ci pour décoder ce mot de code.
The controller receives the input bit stream, and, for each successive code word contained in the input bit stream, selects a correct one of the plurality of individual variable length decoders for decoding that code word.
dans le décodeur itératif, un premier décodeur de composante reçoit un premier signal d'information extrinsèque, un premier signal de parité, et un signal de code décode ce dernier signal parmi les signaux reçus et fournit un signal primaire décodé comprenant une seconde composante d'information extrinsèque
in the iterative decoder, a first component decoder receives a first extrinsic information signal, a first parity signal, and a systematic code signal, decodes the systematic code signal out of the received signals, and generates a primary decoded signal including a second extrinsic information component
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.