Orchidée miniature rare en culture, Dendrobium planum est une épiphyte de Java et de Sumatra.
Miniature orchid rare in cultivation, the Dendrobium planum is a Java and Sumatra epiphyte.
Des plaines côtières se sont formées autour des îles de Sumatra, Java, Kalimantan et Irian Jaya.
Coastal plains have been developed around the islands of Sumatra, Java, Kalimantan and Irian Jaya.
Les transports publics dans les îles sont assurés par les bus, bien qu'il y ait aussi des chemins de fer à Java et Sumatra.
The public transport on the islands is handled mainly by buses, although there are also railways in Java and Sumatra.
Certaines d'entre elles, tels l'arbre à savon et le ricin, proviennent de Java et de Sumatra.
Some of them, such as the soapberry and the castor oil plant, came from Java and Sumatra.
Beaucoup de gens en provenance de Java, Sulawesi, Sumatra sont venu-e-s s'installer chez nous.
So many people from Java, from Sulawesi, from Sumatra have come to our land.
Se déplacerTRAVEL Si vous êtes amateur de train, seules les îles de Java et Sumatra proposent un réseau ferré.
If you prefer to travel by train, note that only the islands of Java and Sumatra have railways.
Toutefois, les personnes originaires de Java oriental et de Sumatra sont plus ouvertes et directes dans les discussions.
People from East Java and Sumatra however are more open-minded and straightforward in talking.
Leur nom vient de « Sunda », le plateau continental qui englobe les îles de Sumatra, Java et Bornéo.
Sumatra, Java, Borneo and Sulawesi make up the Greater Sunda Islands.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.
