Sur l'écran initial de chaque code, on vous informe que pour recevoir une alerte gratuite par courrier électronique après chaque mise à jour du code, vous devez vous connecter à votre compte Mi BOE.
On the start screen for each code, you are indicate that to receive a free alert by email every time the code is updated, you must start a session in Mi BOE
La qualité de la transmission de chaque code est ensuite évaluée au moyen d'un paramètre de mesure.
The quality of the transmission of each code is then evaluated, using a metric.
Nous vous prions de vérifier le contenu et la quantité de chaque code sur la commande au moment de la réception.
Please check the contents and amounts of each code on the order when the goods arrive.
N'oubliez pas que la signification générique de chaque code est une catégorie prédéfinie, et non pas le détail spécifique effectif.
Please note that the generic meaning of each code is a predefined category, not the real specific details of the case.
La création de codes de premier et second niveaux permet de réduire la longueur de chaque code et d'admettre toujours une grande population d'étiquettes.
The provision of first and second level codes allows the length of each code to be reduced and still allow a large tag population.
une autre technique consiste à attribuer des codes utilisant un facteur de corrélation croisée de chaque code afin de réduire au minimum une augmentation de bruit de système
another approach assigns codes using a crosscorrelation factor of each code to minimize a system noise rise
les codes peuvent être sélectionnés de telle façon qu'une valeur d'autocorrélation de chaque code est supérieure de manière significative à une valeur de corrélation croisée entre deux codes d'émetteurs différents
the codes may be selected such that a value of an autocorrelation of each code is significantly higher than a value of a cross-correlation between any two codes of different emitters
un moyen de transformation orthogonale donne les signes négatifs à des puces impaires dans une séquence d'étalement de second chemin de chaque code et échange l'ordre des puces impaires et des puces paires
orthogonal transforming means gives the negative signs to odd chips in a second path spread sequence of each code and exchanges the orders of the odd and even chips
Le processus d'élaboration des codes comprend un sondage, lancé au début de chaque code, pour saisir les préoccupations pour le bien-être animal exprimées spontanément par les acteurs.
The Code development process includes a survey, launched at the outset of each Code, to capture top-of-mind welfare concerns from any and all stakeholders.
Source: Dans l'économie du lien qui supplanterait peu à peu celle de l'attention, l'imprévisibilité radicale ne s'exprimerait plus en des points particuliers, mais au cœur de chaque code de fuite.
Source: In the scheme of relationship gradually outgrow that of the attention, the radical unpredictability is expressed in more specific issues, but at the heart of each code leak.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.
