La cartouche comprend également un mécanisme de commande qui commande le mécanisme rétractable.
The cartridge also includes a control mechanism controlling the retractable mechanism.
Le premier convertisseur alimente l'électronique de commande qui commande le moteur.
The first converter powers the drive electronics which drives the motor.
Le dispositif électronique comprend un commutateur de commande qui commande une sortie d'une alimentation électrique.
The electronic device comprises a control switch controlling output of a power supply.
une première unité de commande qui commande les opérations d'un bloc fonctionnel
a first control unit which controls the operations of a functional block
et d'un module de commande qui commande l'actionneur pour diriger le chariot
and with a control unit which controls the actuator, for steering the truck
connecté à un dispositif de commande qui commande des groupes de moyens de déviation
connected to a control device which controls groups of deviating means
et un dispositif de commande qui commande le déplacement de chaque élément opérationnel
and a control device which controls the movement of each operation element
d'un élément de commande qui commande l'actionnement du jouet à pilotage
a control part that controls the operation of the driving toy
et d'un boîtier de commande qui commande l'enchaînement des opérations
and a control box which controls said series of procedures
Une mémoire rémanente stocke les valeurs de division programmées et un mot de commande qui commande la sortie du circuit oscillateur contrôlable.
A non-volatile storage stores the programmed divide value and a control word that controls the output of the controllable oscillator circuit.
Le système comprend également une unité de commande qui commande l'application du courant électrique sur le matériau régulant la transmission lumineuse.
The system also includes a controller for controlling the application of the electric current to the transmission control material.
et un moyen de commande qui commande les opérations du mécanisme de cintrage
and a control means which controls the operations of the bending mechanism
Un port de communication est connecté au processeur pour communiquer lesdites mesures de condition de fonctionnement à un module de commande qui commande le compresseur.
A communication port is connected to the processor for communicating said operating condition measurements to a control module that controls the compressor.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.