Un changeur de monnaie agréé doit toujours afficher clairement ses taux de conversion.
A licensed currency exchanger must always display their exchange rates clearly.
Le processus de conversion énergétique dans les panneaux solaires est fascinant et efficace.
The high-energy conversion process in solar panels is fascinating and effective.
Le tableau de conversion métrique au mur aide les élèves à passer des mètres aux kilomètres.
The metric conversion chart on the wall helps students move from meters to kilometers.
Ce geste simple, mais signifiant, a éveillé chez moi un vrai désir de conversion.
That simple yet meaningful gesture stirred in me a genuine desire for conversion.
Connaître le bon facteur de conversion assure des mesures précises en cuisine.
Knowing the right conversion factor ensures accurate measurements in cooking.
Le rapport mensuel détaille le taux de conversion pour chaque groupe de clients ciblés.
The monthly report breaks down the conversion rate for each targeted customer segment.
Pendant la retraite charismatique, plusieurs fidèles ont témoigné de guérisons et de conversions profondes.
During the charismatic retreat, several believers shared testimonies of healing and deep conversion.
Une prime de conversion spéciale est accordée aux entreprises qui modernisent leurs machines polluantes.
A special conversion grant is available for companies that upgrade their polluting machinery.
Nous avons découvert ce problème de conversion grâce à une analyse en ligne très précise.
We discovered this conversion issue thanks to highly accurate online analysis.
Une généreuse prime de conversion l'a décidé à remplacer sa vieille chaudière au fioul.
A generous conversion incentive convinced him to replace his old oil-fired boiler.
La prime de conversion versée par l'État a rassuré les ménages aux revenus modestes.
The conversion bonus paid out by the state has reassured low-income households.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.
