Internationalisation et localisation des shell-scripts Présentation Objet, domaine concerné et public visé Ce document a pour but d'aider les développeurs, m...
Internationalization and localization of shell scripts Presentation Purpose, scope and intended audience This document is intended to help developers, mainta...
Objet, domaine concerné et public visé Ce document a pour but d'aider les développeurs, mainteneurs et traducteurs à écrire/maintenir/traduire des shell-scripts en utilisant les outils disponibles dans GNU gettext.
This document is intended to help developers, maintainers and translators to write/maintain/translate internationalized then localized shell scripts, using the tools provided by GNU gettext.
Le but est que les messages (habituellement des chaînes de caractères-texte) en sortie des shell-scripts soient affichés sur l'écran de l'utilisateur dans la langue de son choix.
The aim is that messages (usually text strings) output of shell scripts be displayed on user's screen in his or her preferred language.
Diagrammes des processus Soit un logiciel donné avec l'ensemble des shell-scripts qu'il contient et que nous voulons internationaliser et localiser.
Let's assume that a given software comprises a set of shell scripts that we want to internationalize and localize.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.
Não foram achados resultados para esta acepção.
Sinônimos e analogias para "des shell-scripts" em francês
