Não foi possível encontrar esta entrada. Mostrando resultados aproximados. Verifique a ortografia ou proponha a adição deste termo ao dicionário.
would become effective
Dans ces lettres, l'entreprise disait que les suspensions deviendraient effectives en attendant qu'elle applique sa décision de licencier les cinquante-huit salariés.
The company letters stated that the suspensions would become effective pending application by the company to dismiss all 58 workers.
L'un des messages clés de l'Annexe D est que les obligations en matière de facilitation des échanges deviendraient effectives pour un pays lorsque les Membres de l'OMC estimeraient que ce pays a acquis la capacité d'administrer les règles avec efficacité.
One of the key messages of Annex D is that Trade Facilitation obligations would become effective for a country when, in the view of the WTO Members, the country has acquired the capacity to administer efficiently the rules.
Le processus de ratification était en cours et si tout se déroulait comme prévu, les accessions deviendraient effectives à compter de mai 2004.
The ratification process was under way and if all went according to plan the accessions should become effective from May 2004 onwards.
Et c'est au mois d'août seulement que les nouvelles circonscriptions électorales deviendraient effectives.
And the new electoral boundaries would not come into force until August.
Les Coprésidents du Comité ont en outre fait observer que les candidatures proposées retenues ne deviendraient effectives qu'une fois arrêtée la composition du Conseil de la zone d'Abyei.
The Co-Chairs of the Committee further noted that the agreed nominations would only become effective once the composition of the Abyei Area Council had been resolved.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.
Não foram achados resultados para esta acepção.
Sinônimos e analogias para "deviendraient effectives" em francês
