Je sus dans l'instant même que cette ville deviendrait mon nouveau chez-moi.
Elle a investi dans la startup, croyant qu'elle deviendrait une entreprise florissante.
She invested in the startup, believing it would become a successful going concern.
Une stratégie de sortie est essentielle au cas où un partenariat deviendrait improductif.
An exit strategy is essential in case a partnership becomes unproductive.
Le journaliste a préparé un autre sujet au cas où l'interview deviendrait trop sensible.
The journalist prepared a backup topic in case the interview became too sensitive.
Ce manuel deviendrait plus lumineux avec des titres clairs et des résumés en fin de chapitre.
This manual would be clearer with explicit headings and summaries at the end of each chapter.
Sur les dix finalistes, une seule deviendrait l'heureuse élue du programme d'échange.
Out of the ten finalists, only one would be selected for the exchange program.
Ils savaient que le divorce deviendrait irrévocable après la dernière audience au tribunal.
They knew the divorce would become final after the last court hearing.
Il disait que sans musique, la vie deviendrait un supplice quotidien.
He used to say that without music, life would become a daily torture.
Le label a beaucoup investi, espérant que ce morceau deviendrait un succès de l'été.
The label invested heavily, hoping this track would become a summer hit single.
Sans un livre auxiliaire approprié, le suivi des comptes individuels deviendrait extrêmement difficile.
Without a proper subledger, tracking individual accounts would become incredibly challenging.
La petite ville espérait que le nouveau studio deviendrait une fabrique de rêves locale.
The small town hoped the new studio would become a local dream factory.
Il n'avait jamais imaginé qu'il deviendrait un père nourricier aussi dévoué.
He never imagined he would become such a devoted foster father.
Ses succès précoces annonçaient l'artiste prometteur qu'il deviendrait.
His early successes foreshadowed the promising artist he would become.
