Cette passerelle tire profit des capacités de calcul distribués en mémoire de Spark sans avoir besoin d'écrire de code Python ou Scala.
This gateway takes advantage of Spark's distributed in-memory computing capability without writing any Python or Scala code.
Après une longue pause, il revient aux joies du code en proposant cette fois Newebe, un projet de réseau social distribué et écrit en Python et Javascript.
After a long pause, he came back to the software development, in 2010, with Newebe, a distributed social network.
Vous pouvez compiler Python à partir du code source et l'installer.
You can compile Python from the source code and install it.
Ledit code de marquage est chiffré et distribué à un utilisateur autorisé.
The marking code is encrypted and delivered to an authorized user.
Le code source est distribué de la façon dont l'auteur le désire.
Source code is distributed in whatever manner the software author desires.
Python a été pensé pour créer du code complexe en peu de lignes.
Python has been designed to create complex code in a few lines.
Le logiciel devrait être distribué en code source dans un format standard.
The software should be downloadable as source code in standard formats.
Plutôt que d'avoir une base de code monolithique, Yammer est distribué.
Rather than have a monolithic codebase, Yammer's is distributed.
Cet événement n'est pas distribué lorsque le code ActionScript modifie le composant.
This event is not dispatched when ActionScript code changes the component.
Le code JavaScript non trivial distribué aux utilisateurs doit être du logiciel libre.
Nontrivial Javascript code distributed to the user should be free software.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.
