et/ou lieux désignés ou agréés (article 139 du code et article 115 du présent règlement)
And/or designated or approved places (Article 139 of the Code and Article 115 of this Regulation)
Application des valeurs unitaires pour la détermination de la valeur en douane pour certaines marchandises périssables [article 74, paragraphe 2, point c), du code et article 142, paragraphe 6, du règlement d'exécution (UE) 2015/2447
Use of the unit price for the determination of the customs value for certain perishable goods (Article 74(2)(c) of the Code and Article 142(6) of Implementing Regulation (EU) 2015/2447
Exonération des droits à l'importation et de la TVA et/ou des droits d'accise pour les marchandises en retour [article 203 du code et article 143, paragraphe 1, point e), de la directive 2006/112/CE]
Relief from import duties and from VAT and/or excise duties for returned goods (Art. 203 of the Code and Art. 143(1)(e) (Directive 2006/112/EC)
«En cas de dispense de garantie (article 94, paragraphe 4, du code et article 380, paragraphe 3, du présent règlement)
'For guarantee waiver (Articles 94(4) of the Code and 380(3) of this Regulation)
Articles 23 et 179 du Code et article 179 de la législation proposée.
Pendant la durée de vie de l'auteur et pendant 50 ans après sa mort (article 19 du Code et article 14 de la loi proposée).
Lifetime of the author and 50 years after his death (Section 19 of the Code and Section 14 of the proposed law).
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.
