Não foi possível encontrar esta entrada. Mostrando resultados aproximados. Verifique a ortografia ou proponha a adição deste termo ao dicionário.
Nous avons réalisé la décontamination de ces images en ajustant automatiquement les galaxies avec GALFIT, en utilisant un script Python développé qui prend en compte les niveaux de contamination relatif de toutes les galaxies du champ.
We do this by automatically fitting the contaminating galaxies with GALFIT, using a custom Python script which accounts for the relative levels of contamination from each cluster member.
Outros resultados
Le code Python peut être saisi en utilisant un script.
Tous les exemples disponibles par défaut sont écrits en Python, un langage de script qui n'est pas le mieux adapté aux applications complexes utilisant des frameworks de contrôle en temps réel comme Orocos, par exemple.
All the examples available by default are written in python which is a scripted language and therefore not the best for real time or heavy computational applications using frameworks for realtime control such as Orocos for instance.
Techniquement, MyPixmania est un jeu de scripts Python, qui interagissent avec le site Web de MyPixmania en utilisant la bibliothèque Curl.
Technically, MyPixmania is a set of Python scripts, that interacts with the MyPixmania website using the Curl library.
Si vous utilisez des composants de Django de manière indépendante, par exemple en écrivant un script Python qui charge certains gabarits Django et les produit, ou en utilisant l'ORM pour récupérer certaines données, une étape supplémentaire est nécessaire en plus de la configuration des réglages.
If you're using components of Django "standalone" - for example, writing a Python script which loads some Django templates and renders them, or uses the ORM to fetch some data - there's one more step you'll need in addition to configuring settings.
Le moteur en lui même se résume ainsi à un script très simple écrit en langage Python, utilisant les bibliothèques 4suite pour appliquer les feuilles de styles à chaque fichier de manière automatique.
The blog engine is hence a simple script written in the Python language and using the 4suite libraries to parse the XSL stylesheets and apply them automatically to the corresponding XML files.
Toutes les demi-heures, un serveur interne désigné traite les informations et les insère en tant que nouveaux rapports dans la base de données en utilisant un simple script Python intégré avec l'API REST de présence d'Easy Redmine.
Every half an hour, a designated internal server processes the logs and inserts them as new records into the Redmine database by using simple python script integrated with Easy Redmine Attendance REST API.
Vous pouvez utiliser SikuliX pour automatiser des tâches répétitives simples sans apprendre un des langages de script supportés en utilisant l'EDI SikuliX (Python, Ruby, Javascript).
You can enjoy using SikuliX to automate simple repetitive tasks without learning one of the supported scripting languages using the SikuliX IDE (Python, Ruby, Javascript).
Les Plug-ins et l'ExtensibilityXBMC possèdent un interpréteur Python intégré qui permet aux utilisateurs et aux développeurs d'écrire leurs propres scripts et plugins qui s'exécutent dans XBMC en utilisant ses propre widgets et contrôles.
Plug-ins and Extensibility Kodi has a built-in Python interpreter that allows users and developers to write their own scripts and plugins that run inside Kodi using it's own widgets and controls.
Étant implémenté en Python, IPSDK Explorer est un outil ouvert et évolutif. Il peut être facilement connecté à des logiciels tiers en utilisant simplement les scripts générés ou bien via l'interface utilisateur graphique.
As it is implemented in Python, IPSDK Explorer is an open and adaptive tool, it can be easily connected to third party software by using only the generated scripts or using the Graphical User Interface.
Vous pouvez personnaliser Blender en utilisant son API pour le script Python.
You can customize Blender using its API for Python script.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.