Il rêve d'organiser une excursion en train afin de montrer la montagne à ses enfants.
He dreams of organizing a train excursion to show his children the mountains.
Ils ont emballé des sandwichs pour leur excursion de randonnée en montagne.
They packed sandwiches for their bushwalking excursion in the mountains.
Le groupe de seniors a organisé une excursion au musée local ce week-end.
The senior group organized a trip to the local museum this weekend.
Notre première excursion en kayak a été annulée à cause du vent trop fort.
Our first kayaking trip was canceled because the wind was too strong.
Il a fait une excursion en bateau guidée pour observer la faune de près.
He took a guided boat tour to see the wildlife up close.
Une excursion en kayak en petit groupe permet de mieux profiter du silence de la nature.
A small-group kayak tour lets you enjoy the peaceful quiet of nature more fully.
Son meilleur souvenir est cette excursion en bateau vers l'île isolée.
His favorite memory is that boat trip to the secluded island.
La bougie fine servait de phare lors de leur excursion en camping.
The taper candle served as a beacon during their camping trip.
Les enfants débordaient d'enthousiasme avant leur première excursion au bord de la mer.
The children bubbled over with excitement before their first trip to the seaside.
Demain, notre classe partira en excursion à pied pour explorer la forêt voisine.
Tomorrow our class is going on a walking trip to explore the nearby forest.
Les billets de musée restent non compris dans le prix global de l'excursion scolaire.
Museum tickets are still not included in the overall price of the school trip.
Leur excursion scolaire à la ferme leur a appris l'agriculture durable.
Their school trip to the farm taught them about sustainable agriculture.
La navigation paisible du kayak rendait l'excursion sur le lac très agréable.
The peaceful gliding of the kayak made the lake trip very enjoyable.
