La manière dont ils exploitent leurs employés révolte beaucoup de consommateurs conscients.
The way they exploit their employees appalls many socially conscious consumers.
Par principe, je préfère ne pas soutenir des entreprises qui exploitent leurs employés.
On principle, I prefer not to support companies that exploit their employees.
Actuellement, ils exploitent un total de trois lignes et quatre produits.
Currently they operate a total of three lines and four products.
Les détaillants exploitent souvent des magasins dans des sites vulnérables aux dangers naturels.
Retailers often operate stores in locations that are vulnerable to natural hazards.
Les marketeurs avisés exploitent la tendance pour augmenter les ventes de produits populaires.
Savvy marketers leverage the bandwagon to boost sales of popular products.
Les designers exploitent la créativité du cerveau droit pour donner vie à des concepts imaginatifs.
Designers leverage the right brain's creativity to bring imaginative concepts to life.
La façon dont ils exploitent leurs employés me dégoûte vraiment profondément.
The way they exploit their workers really makes me sick to my stomach.
Les musiciens de jazz exploitent fréquemment le triton pour colorer les accords de dominante septième.
Jazz musicians frequently exploit the devil's interval to color dominant seventh chords.
Ça me fait bouillir le sang quand les entreprises exploitent les stagiaires sans les payer.
It makes my blood boil when companies exploit interns without paying them fairly.
Les médias exploitent parfois les groupes marginaux pour attirer plus de spectateurs.
Media channels sometimes exploit the lunatic fringe to attract more viewers.
Certains influenceurs, de vrais joueurs de flûte, exploitent la naïveté de leurs abonnés.
Some influencers, real pied pipers, exploit the gullibility of their followers.
Les réseaux de trafic exploitent souvent les populations vulnérables pour leur propre profit.
Trafficking networks often exploit vulnerable populations for their own profit.
Dans ce métier, avoir la peau fine est une faiblesse que les collègues exploitent vite.
In that profession, thin skin is a weakness colleagues quickly exploit and mock.
