Certains ajouts apparaissent dans des interfaces normalement définies par le module geoapi, d'où la nécessité de les copier.
Some additions appear in interfaces normally defined by the geoapi module, hence the need to copy them.
La plate-forme pourra recevoir, intégrer, exploiter et transporter à bord une charge utile grâce à des interfaces normales.
The platform will be capable of receiving, integrating, operating and carrying on board a payload module by means of standard interfaces.
Vous pourrez quitter l'application à n'importe quel moment et retourner à l'interface normale d'Android.
You can quit the application and go back to the normal Android interface whenever you want.
À l'aide d'interfaces normales, OMCI affiche des paramètres de systèmes clés dont les administrateurs se servent pour accomplir ces tâches.
OMCI exposes, through standard interfaces, key system parameters that allow administrators to do these tasks.
Lorsque vous l'utiliserez, vous pourrez choisir entre l'interface normale et une version réduite qui affiche seulement les contrôles de base.
When you'll use it, you'll be able to choose a normal interface or a reduced one which only features the most usual controls.
l'agent universel effectue un interfaçage avec le gestionnaire, par l'intermédiaire d'une interface normale q3.
the universal agent interfaces with the manager via a standard q3 interface.
L'amplificateur intégré de connexion et phono USB élimine également le besoin pour les périphériques audio externes tels que les interfaces normalement nécessaires pour la conversion.
The built-in USB connection and phono amplifier also eliminates the need for external audio devices such as interfaces normally needed for conversion.
Câblage La première étape consiste à considérer l'interface normale entre l'équipement et le câblage, comme les connecteurs de câblage, les borniers ou les autres méthodes par lesquelles les câbles doivent être terminés.
The first step is to consider the normal interface between the equipment and the wiring such as the wiring connectors, terminal blocks or the other methods by which the cables are to be terminated.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.
