Lorsqu'un programme consiste à déclencher un bloc d'opérations parmi plusieurs selon la valeur d'une expression, on peut l'écrire en utilisant l'instruction JavaScriptswitch.
Elle a reçu l'instruction de démonter toutes les décorations avant de partir.
She was instructed to knock down all the decorations before leaving.
Les touristes ont reçu l'instruction de marcher prudemment autour des falaises dangereuses.
The tourists were instructed to walk carefully around the dangerous cliffs.
Sans lire l'instruction de lavage, il a rétréci son pantalon en coton préféré.
Without reading the care instructions, he shrank his favorite cotton trousers.
Je vérifie toujours l'instruction de lavage avant de mettre un nouveau pull en machine.
I always check the care instructions before putting a new sweater in the wash.
Tu aurais dû suivre l'instruction de lavage, maintenant ton jean est complètement déformé.
You should have followed the care instructions - now your jeans are completely misshapen.
Elle a reçu l'instruction d'accomplir la mission par tous les moyens possibles.
She was instructed to complete the mission by any means possible.
Le sous-chef a reçu l'instruction de faire dorer élégamment les filets de poisson.
The sous-chef was instructed to crisp the fish fillets elegantly.
Le directeur souhaite renforcer l'instruction morale pour lutter contre le harcèlement entre élèves.
The headteacher wants to strengthen moral education to help tackle bullying between students.
Le nettoyeur a reçu l'instruction d'arroser les surfaces grasses dans la cuisine.
The cleaner was instructed to hose down the greasy surfaces in the kitchen.
En mode pas-à-pas, il a découvert rapidement l'instruction qui provoquait l'erreur de calcul.
In step-by-step mode, he quickly found the statement that was causing the calculation error.
Son expérience de l'instruction militaire l'aide à gérer les situations difficiles avec confiance.
His experience in military training helps him navigate difficult situations confidently.
Dans cette école privée, l'instruction religieuse est intégrée au programme officiel des élèves.
In this private school, spiritual instruction is built into the official curriculum.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.
