Nous avons montré que les normes nouvelles, comme le langage XML et le recours aux technologies commerciales, jouent un rôle majeur dans le développement des systèmes de ce type.
We have also shown that emerging standards, such as XML, and off-the-shelf technologies play a key role in developing systems of this type.
Consultez les liens de la section Voir aussi de cet article pour obtenir davantage d'informations sur le langage XML et la personnalisation du ruban.
For more advanced information about XML and Ribbon customization, see the links in the See Also section of this article.
Enfin, un langage XML et un cadre de développement incarnent le modèle Ethylene sur un plan technique.
Ethylene- XML and a development framework to support the technical development of plastic UIs.
L? utilisation des dossiers électroniques continuera d'évoluer et d'être élargie afin d'incorporer des fonctions améliorées telles qu? une gestion des données bibliographiques totalement intégrée, un traitement en langage XML et la terminologie.
E-dossier will continue to evolve and be further developed in order to incorporate improved functions such as fully integrated bibliographic data management, XML processing and terminology.
Même si cela demande d'apprendre un peu le langage XML et l'utilisation des logiciels de gestion de versions, ce serait une bonne contribution.
While it will require learning a bit about SCM, and XML, that would be a fine contribution.
Dans InCopy, vous pouvez créer des balises XML et baliser certaines parties d'un document, même si vous n'avez aucune connaissance du langage XML.
In InCopy, you can create XML tags and tag parts of a document even if you're not experienced with XML.
L'une des raisons principales du succès de ce projet est le format XML et l'utilisation du langage XML dans l'application.
One of the main reasons for the success of this project is XML and the use of XML within the application.
Le standard RosettaNet est basé sur le langage XML et définit une structure de messages, des processus métier d'interface et des structures d'implémentation pour les interactions entre sociétés.
The RosettaNet standard is based on XML and defines message guidelines, interfaces for business processes, and implementation frameworks for interactions between companies.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.