Le python de distribution de boisson comprend une conduite de transport de liquide définissant une conduite centrale.
The beverage distribution python 18 comprises a liquid carrying line defining a centre line 22.
Le python de distribution de boisson comprend en outre un tuyau recouvrant la conduite de transport de liquide dans une relation coaxiale avec la conduite centrale et établissant un espace entre le tuyau et la conduite de transport de liquide.
The beverage distribution python 18 further comprises a pipe 34 covering the liquid carrying line in a coaxial relationship to the centre line and establishing a space in-between the pipe 34 and the liquid carrying line.
Le python de La Patrie se donne de l'épaisseur en arborant des agrégats graniteux et scintillants appliqués à la main sur certaines de ses taches.
The python leather from La Patrie gains in thickness with the addition of sparkling resin grains applied by hand to some of its markings.
Cette réserve protège le python de Birmanie, menacé par la destruction progressive de son habitat naturel.
This reserve protects the Burmese python, which is under threat as its natural habitat is steadily destroyed.
Le python de Birmanie, impressionnant par sa taille, reste pourtant généralement discret et évite les humains.
The Burmese python, impressive in size, is usually quite shy and tends to avoid people.
Le gardien manipule rarement le python de Birmanie, car sa force pourrait facilement blesser une personne.
The keeper rarely handles the Burmese python, as its strength could easily injure someone.
L'enfant resta fasciné en voyant le python de Birmanie enrouler lentement son corps autour d'un tronc.
The child was captivated watching the Burmese python slowly coil its body around a tree trunk.
Apollon a fait beaucoup d'actions de héros. Par exemple, il a tué le python de dragon avec ses flèches qui rendait les personnes de Delphes effrayées.
He did a lot of heroic actions, as for example killing the terrible Dragon Python with his arrows to relieve the people of Delphi of their fear.
Pendant la nuit, le python de Birmanie reste tapi près de l'eau, attendant une proie imprudente.
At night, the Burmese python lies in wait near the water, hoping for an unwary animal to come by.
Le soigneur explique que le python de Birmanie étouffe ses proies avant de les avaler entières.
The keeper explained that the Burmese python suffocates its prey before swallowing it whole.
Sa mère, Leto, a été implacablement poursuivie par le python de serpent, par l'ordre de Hera, l'épouse jalouse de Zeus, par qui elle était enceinte.
His mother, Leto, was relentlessly pursued by the serpent Python, by the order of Hera, the jealous wife of Zeus, by whom she was pregnant.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.
