Un fourre-tout fait en python ou en crocodile est sensiblement plus léger que le même design fabriqué en veau.
A hobo or tote made of python or crocodile is noticeably lighter than the same design made in calfskin.
Ceci est fait en utilisant le script splitdistro, qui est écrit en python comme beaucoup d'éléments de l'installateur anaconda.
This is done by means of the splitdistro script, which is written in python like most of the anaconda installer.
Les travaux pratiques peuvent être faits en Python et nécessitent les bibliothèques Numpy/Scipy et Matplotlib.
Practical sessions will require a working Python environnement with the libraries Numpy/Scipy and Matplotlib installed.
La plupart du développement est fait en Python, et c'est participer à un outil que vous utiliserez potentiellement tous les jours.
Most of the coding is done in Python, and working on SàT is working on a tool you may use everyday.
WarkSeeker est un programme fait en Python qui permet de chercher des matchs CS 1.6 et CSS sur les channels IRC.
WarSeeker is a program in Python which search for CS 1.6 or CSS matches (war) on channels.
L'interface Python à Qt (PyQt)est si complète qu'en regardant les exemples de Qt C++, cela m'a aidé dans le développement du code de l'extension de versionnement faite en Python !
The Python bindings to Qt are so good that even looking at Qt C++ examples helped with the Python code!
Avec le système d'exploitation Debian dans le robot, nous avons pu écrire notre propre code. Nous l'avons fait en Python en raison du bon support open source (vous trouverez une liste complète des langages de programmation supportés sur la page EV3DEV).
With the Debian operating system running on the robot, we could write our own code for it, which we did in Python because it has the best open source support (for a full list of supported programming languages, visit the EV3DEV page).
Les deux gangs rivaux étaient en fait en cheville pour contrôler la ville.
The two rival gangs were actually in cahoots to control the city.
Ils en ont trop fait en organisant deux grands événements la même semaine.
They overstretched themselves planning two huge events in the same week.
Ouvrir un compte courant était simple, et je l'ai fait en ligne.
Setting up a checking account was simple, and I did it online.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.
