Il a annoncé une modification de programme pour éviter le match pendant la forte chaleur.
He announced a schedule change to avoid playing the match in the extreme heat.
Nous avons reçu un mail confirmant la modification de programme pour la conférence de demain matin.
We received an email confirming the schedule change for tomorrow morning's conference.
Le directeur a refusé toute modification de programme, malgré les demandes répétées des enseignants.
Cette modification de programme résulte directement des nouvelles consignes sanitaires du ministère.
This change of schedule is a direct result of the new health guidelines from the ministry.
Vous pouvez ajouter de nouveaux moteurs de recherche manuellement, sans modification de programme.
Toute modification de programme faite à la demande du participant ne peut être mise en œuvre qu'après accord du guide et de l'ensemble du groupe.
Any program modification made at the request of the participant can only be implemented after the agreement of the guide and the group as a whole.
Cette modification de programme met en colère les fans, car la série est encore repoussée.
This schedule change is infuriating fans, as the series has been postponed yet again.
Un bandeau rouge signale une modification de programme sur toutes les chaînes d'information.
A red banner is indicating a schedule change on all the news channels.
Chaque modification de programme doit être validée par la responsable avant d'être communiquée aux familles.
Each schedule change must be approved by the coordinator before being shared with families.
La présentatrice s'excuse pour la modification de programme et promet de nouvelles dates de diffusion.
The presenter apologizes for the schedule change and promises new broadcast dates.
Cette modification de programme oblige les parents à venir chercher leurs enfants plus tôt à l'école.
Une modification de programme a déplacé le dessin animé, les enfants sont très déçus.
A schedule change moved the cartoon to a different time, and the children are very disappointed.
Après la tempête, la mairie a imposé une modification de programme pour toutes les activités extérieures.
After the storm, the town hall ordered a change of schedule for all outdoor activities.
