Pour ceux qui utilisent des navigateurs java, vous pouvez être invité à mettre à jour en fonction de vos paramètres.
For those using java browsers, you may be prompted to update depending on your settings.
Au lieu de cela ils adhèrent à un ensemble de conventions qui les laisse courir dans le navigateur Java-compatible.
Instead they adhere to a set of conventions which lets them run within the Java-compatible browser.
Le navigateur Java interprète ces codes intermédiaires et les exécute comme un programme exécutable sur l'ordinateur de l'utilisateur.
The Java browser interprets these bytecodes and runs them as an executable program on the user's computer.
Le navigateur Java sur l'hôte de l'utilisateur interprète les bytecodes et fournit l'affichage.
The Java browser on the user's host interprets the bytecodes and provides the display.
De ce fait, le serveur ne calcule plus un résultat, c'est le navigateur Java qui devient le mécanisme de calcul.
So now, instead of the server computing a result, the Java browser becomes the mechanism for computation.
Même si Java lui-même ne représente pas un risque significatif en matière de sécurité, les extensions du navigateur Java s'avèrent souvent contenir des failles qui permettent à des sites Internet malveillant d'installer des programmes malveillants ou de prendre le contrôle de votre ordinateur.
Though Java itself does not represent a significant security risk, Java browser extensions are often found to contain vulnerabilities that allow malicious websites to install malware or assume control of your computer.
Vous pouvez choisir notre page de recherche qui explore chaque document du site, ou, si vous avez un navigateur Java, vous pouvez également choisir notre outil de recherche avancée qui recherche des collections précises de renseignements, comme les Lois du Canada.
You can choose our standard search, which searches every document on the site, or, if you have a Java-enabled browser, you may choose to use our advanced search tool which searches specific collections of information such as the Laws of Canada.
Lors du téléchargement d'une page Web qui contient la balise hypertexte "APP," le navigateur Java sait qu'un type d'application Java spécifique, appelé « applet » est associé à la page.
When downloading a web page that contains the special hypertext tag called "APP," the Java browser knows that a special kind of Java program called an applet is associated with that page.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.
