et un décalage dans le plan dudit film de compensation optique à une longueurs d'onde lambda égal à re
and in-plane retardation of said optical compensation film at wavelength lambda as re
de plus, quand l'onde radio utilisée pour la radiocommunication a une longueur d'onde lambda
moreover, when the radio wave used for radio communication has wavelength lambda
une anisotropie d'indice de réfraction de ladite couche de cristaux liquides à une longueur d'onde lambda
refractive index anisotropy of said liquid crystal layer at wavelength lambda
à partir de la longueur d'onde lambda d'onde de cisaillement estimée
is estimated from the estimated shear wave wavelength lambda
et un filtre de polarisation disposé le long du chemin, filtrant au moins une partie de la lumière qui présente la longueur d'onde lambda.
and a polarization filter disposed along the path filtering at least a portion of light having the wavelength, lambda.
est comprise entre 1ns et 200ns, avec une longueur d'onde lambda pouvant atteindre 535nm; le coefficient d'absorption de la plaque de verre
ranges from 1ns to 200ns, with a wavelength lambda being up to 535nm the absorption coefficient of the glass plate
mesuré parallèlement à l'axe optique de la région de surface de l'image, varie avec la longueur d'onde lambda selon dp/dλ <
measured parallel to the optical axis in the image surface region, varies with the wavelength lambda according to dp/dλ <
ce revêtement de réduction de la réflexion est, en outre, efficace pour une longueur d'onde lambda = (248 ± nm
the reflection-reducing coating is also effective at a wavelength of lambda = (248 ± nm
la lumière ayant une distribution d'énergie spectrale e (lambda) en fonction de la longueur d'onde lambda
the light having a spectral power distribution e (lambda) as a function of the wavelength lambda
étant éclairée par une lumière monochromatique à une longueur d'onde lambda ou polychromatique à plusieurs longueurs d'onde λi
is illuminated by a monochromatic light having a wavelength mu or by a polychromatic light having a number of wavelengths μi
réalisées pour la longueur d'onde lambda ou chacune des longueurs d'onde différentes λi de ladite lumière, pour déterminer la réflectivité de ladite surface
that are realized for the wavelength mu or for each of the wavelengths μi of the light in order to determine the reflectivity of the surface
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.
