Une fois que vous y êtes entré, l'adresse de la page (URL) devrait commencer par « https » et non plus « http ».
Once you've entered, the page address (URL) should change from "http" to "https."
De plus, en raison de la mémorisation par bloc obligatoire du protocole HTTP 1.1 et d'autres caractéristiques non pertinentes pour la mise en œuvre de l'ADRC, le protocole HTTP 1.0 sera considéré comme la spécification de référence pour la mise en œuvre.
Furthermore, due to HTTP 1.1's mandatory "chunking" and other features not relevant to the CCRA implementation, HTTP 1.0 will be considered the reference specification for the implementation.
Par ailleurs, au moment du passage de vos coordonnées bancaires (numéro de carte, date de validité et cryptogramme), l'adresse URL devient URL https (le « s » indiquant la sécurisation) et non plus une adresse http.
Moreover, when entering your bank details (card number, expiration date and security code), the URL address becomes and https URL (the «s» indicating security) and not an http address.
Le préfixe de notre site web est https et non pas http.
Les navigateurs Web ont déjà désapprouvé le HTTP non sécurisé en faveur du HTTPS.
Web browsers have already deprecated non-secure HTTP in favor of HTTPS.
Les formulaires contenant des champs de mot de passe doivent les envoyer en HTTPS et non en HTTP.
Forms containing password fields must submit them over HTTPS, not HTTP.
Votre site est accessible uniquement par HTTP et non par HTTPS ?
Your site is accessible only by HTTP and not HTTPS?
Le connecteur prend en charge les serveurs https sécurisés et les serveurs http non sécurisés.
The connector supports both secured https and unsecured http servers.
Pages non-SSL : Trouvez tout lien HTTP et convertissez-les en HTTPS.
Non-SSL pages - Find any HTTP links and convert them to HTTPS.
Google considère www, non-www, .com, com/index.html, http ou https comme étant des pages différentes même si elles sont pareilles.
Google regards www, non-www, .com, com/index.html, http or https as different pages even if they are the same.
Une URL fiable utilise le protocole « https » et non « http ».
A reliable URL uses the https protocol instead of http.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.