Si vous décidez de suivre l'ensemble de ce tutorial, vous aurez besoin d'installer Python, web.py, flup, psycopg2 et Postgres (ou une base de donnée equivalente et les pilotes python).
If you want to do the whole tutorial, you'll need to have installed Python, web.py, flup, psycopg2, and Postgres (or equivalent database and Python driver).
Locust est une suite de tests de charge distribuée, pilotée par code, construite en Python.
Il est écrit en Python, avec une architecture extensible permettant d'écrire des pilotes pour de nouvelles stations très aisément.
It is written in python with an extensible architecture allowing new station drivers to be written very wfrog
Web2py est un framework web libre et open-source pour le développement agile et sécurisé d'applications web pilotées par base de données; il est écrit en Python et programmable en Python.
web2py is a free, open-source web framework for agile development of secure database-driven web applications; it is written in Python and programmable in Python.
Depuis la version 14, SPSS peut être piloté extérieurement en utilisant un programme en Python ou en VB.NET en utilisant les "plug-ins" fournis.
In addition, the Python extension allows SPSS to run any of the statistics in the free software package R. From version 14 onwards, SPSS can be driven externally by a Python or a VB.NET program using supplied "plug-ins".
Depuis la version 14, SPSS peut être piloté extérieurement en utilisant un programme en Python ou en VB.NET en utilisant les "plug-ins" fournis.
In addition, the Python extension allows SPSS to run any of the statistics in the free software package R. From version 14 onwards, SPSS can be driven externally by a Python or a VB.NET program using supplied "plug-ins".
Ils ont transformé un petit projet pilote en contrat de fromage à long terme.
They turned a tiny pilot project into a long-term gravy train contract.
Nous avons lancé ce projet pilote en vue de tester de nouvelles méthodes pédagogiques.
We launched this pilot program with a view to testing new teaching methods.
Le tutoriel expliquait comment faire un simple appel de fonction en Python.
The tutorial explained how to make a simple function call in Python.
Cette opération de secours sera pilotée en temps réel par le centre de crise régional.
This rescue operation will be coordinated in real time by the regional crisis center.
Sa nouvelle veste de pilote en cuir marron lui donne l'air très professionnel.
His new brown leather pilot's jacket makes him look very professional.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.
