Ces consignes floues ne font que rendre plus difficile le travail des bénévoles.
These vague instructions only make the volunteers' work more difficult.
Sans piste d'audit, la reconstitution des événements financiers devient plus difficile.
Without an audit trail, reconstructing financial events becomes more difficult.
Faire bouillir la marmite devient plus difficile avec l'inflation croissante.
Putting food on the table is becoming harder with rising inflation.
Rester de marbre pendant la farce était plus difficile que je ne le pensais.
Keeping a straight face during the prank was harder than I thought.
En politique, le juste milieu est souvent la position la plus difficile à maintenir.
In politics, the middle ground is often the most difficult position to maintain.
Il devient plus difficile de gagner décemment sa vie dans ce secteur aujourd'hui.
It's getting harder to make a decent living in this industry nowadays.
Un foret émoussé peut rendre la tâche beaucoup plus difficile et frustrante.
A dull drill bit can make the task much more difficult and frustrating.
Sans relations, c'est bien plus difficile de grimper les échelons ici.
Without connections, it's much harder to rise in the world here.
À chaque revers, son espoir déclinant devenait plus difficile à cacher.
With every setback, his sinking hope became harder to hide.
Sans support, le projet aurait été beaucoup plus difficile.
Without a buck, the project would have been much more difficult.
À ce virage, la route devient plus étroite et plus difficile.
At that turn, the road gets narrower and more difficult.
Le choix restreint disponible a rendu la sélection du bon repas plus difficile.
The curtailed options available made choosing the right meal more difficult.
Au tableau, la dix-neuvième question a semblé plus difficile que toutes les autres.
On the board, the nineteenth question seemed harder than all the others.
