Elle a progressivement divorcé avec la consommation de masse pour vivre plus simplement.
She gradually detached herself from mass consumption to live more simply.
Elle a quitté son milieu mondain pour vivre plus simplement, loin des fêtes luxueuses.
She left her high-society circle behind to live more simply, far from lavish parties.
Grâce à la facture globale, l'entreprise suit plus simplement ses dépenses de déplacement.
Thanks to the consolidated invoice, the company can track its travel expenses more easily.
Rangez votre coffre plus simplement tout en maintenant les objets en place.
Arrange your boot more easily while holding objects in place.
Ils ont choisi un appartement une pièce pour réduire leurs dépenses et vivre plus simplement.
They chose a studio apartment to cut their expenses and live more simply.
Je crois, sans vous offenser, que votre collègue explique le problème plus simplement.
I think, no offense, that your colleague explains the problem more simply.
Beaucoup plus simplement, il est ici, dans le panneau lui-même.
More simply, it is here, in the road sign itself.
Pour le dire plus simplement, ils agissent comme un adhésif.
To put it more simply, they act as an adhesive.
Au lieu d'utiliser des mots savants, essayez d'expliquer vos idées plus simplement.
Instead of using ten-cent words, try explaining your ideas more simply.
Ces mots peuvent être plus simplement appelés mots-indicateurs du futur.
These words can be more simply called words-indicators of the future tense.
Vous pourrez cuisiner vos légumes bio plus simplement tant ils sont naturellement goûteux.
You can cook your organic vegetables more simply as they are naturally tasty.
Cette nouvelle application vous permettra de vous organiser beaucoup plus simplement et rapidement.
This new app enables you to organise yourself more easily and quickly.
Vous pouvez maintenant activer et désactiver vos connexions de données plus simplement.
You can now turn on and off your data connections more easily.
