Explique plus simplement, là je suis perdu avec tes termes techniques.
Explain more simply, I'm confused by your technical terms right now.
Explique-le plus simplement, pour que ce soit à portée des enfants.
Explain it more simply so that it is within the children's grasp.
Grâce à la facture globale, l'entreprise suit plus simplement ses dépenses de déplacement.
Thanks to the consolidated invoice, the company can track its travel expenses more easily.
Rangez votre coffre plus simplement tout en maintenant les objets en place.
Arrange your boot more easily while holding objects in place.
Tout ce jargon médical me donne mal à la tête, parle plus simplement.
All that medical jargon gives me a headache; speak more simply.
Je ne crois pas qu'ils y soient encore, répète la consigne plus simplement.
I don't think they get it yet; repeat the instructions more simply.
Elle a progressivement divorcé avec la consommation de masse pour vivre plus simplement.
She gradually detached herself from mass consumption to live more simply.
Elle a quitté son milieu mondain pour vivre plus simplement, loin des fêtes luxueuses.
She left her high-society circle behind to live more simply, far from lavish parties.
Ils ont choisi un appartement une pièce pour réduire leurs dépenses et vivre plus simplement.
They chose a studio apartment to cut their expenses and live more simply.
Je crois, sans vous offenser, que votre collègue explique le problème plus simplement.
I think, no offense, that your colleague explains the problem more simply.
Il a vendu sa voiture de luxe pour vivre le moment présent plus simplement.
He sold his luxury car to live for today more simply.
Beaucoup plus simplement, il est ici, dans le panneau lui-même.
More simply, it is here, in the road sign itself.
Au lieu d'utiliser des mots savants, essayez d'expliquer vos idées plus simplement.
Instead of using ten-cent words, try explaining your ideas more simply.