Le nouvel immeuble est pourvu de panneaux solaires installés sur le toit.
The new building is fitted with solar panels installed on the roof.
Les postes vacants ont été pourvus de façon compétitive parmi les candidats qualifiés.
The job openings were filled on a competitive basis among qualified applicants.
La salle de réunion est pourvue de deux grands écrans pour les présentations.
The meeting room is equipped with two large screens for presentations.
Les explorateurs étaient pourvus de provisions pour une expédition d'un mois.
The explorers were outfitted with provisions for a month-long expedition.
La chambre d'hôtel était pourvue de collations et boissons pour les invités.
The hotel room was stocked with snacks and drinks for guests.
Le stade est pourvu de sièges couverts, utiles lorsqu'il pleut pendant les matchs.
The stadium has covered seating, which is useful when it rains during games.
La salle de bains est pourvue de carrelage et d'une douche.
The bathroom boasts floor to ceiling tile and includes a shower.
La nouvelle cité est pourvue de plusieurs palais et d'une mosquée.
The new city is provided with several palaces and a mosque.
La maison est pourvue de plusieurs couches de sécurité contre les intrusions.
The house is provided with multiple layers of security from intrusion.
En outre, quelques produits sont pourvus de crochets et de pinces.
In addition, some products are equipped with hooks and clamps.
Ce sac à dos est pourvu de plusieurs poches, parfait pour ranger ton matériel scolaire.
This backpack has lots of pockets, perfect for carrying your school supplies.
Ses pieds sont pourvus de patins en plastique afin de protéger votre sol.
Its feet are equipped with plastic skates to protect your floor.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.