L'application Programat est maintenant disponible dans une nouvelle version améliorée.
The Programat app is now available in a new improved version.
La très innovante technologie infra-rouge Programat accélère le processus de cuisson jusqu'à 20% et donne de meilleurs résultats qu'avec des fours à céramique conventionnels.
The intelligent Programat with infrared technology speeds up the firing process up to 20 percent and enhances the firing results.
La très innovante technologie infra-rouge Programat accélère le processus de cuisson jusqu'à 20% et donne de meilleurs résultats qu'avec des fours à céramique conventionnels.
The intelligent Programat with infrared technology speeds up the firing process up to 20 per cent and enhances firing results regardless of the size or restoration quantity in the firing chamber.
La technologie de Programat est entrée dans l'histoire.
Programat technology has made history.
La marque Programat est synonyme de qualité, de fiabilité et d'efficacité. Elle propose des fours de cuisson céramique, de pressée et de frittage.
The Programat brand stands for quality, reliability and efficiency and embraces ceramic, press, sinter, crystallization and glaze furnaces.
La nouvelle version du logiciel sera disponible ultérieurement pour les utilisateurs qui possèdent déjà un Programat S1 1600.
The new software version will be released to users that already own a Programat S1 1600 at a later point in time.
Plus de fonctionnalités et de possibilités : voilà ce qu'offre la nouvelle application Programat
More features and possibilities: This is what the new Programat app offers
L'application offre aux utilisateurs de la dernière génération de Programat (xx10) la possibilité de communiquer avec leurs fours via une connexion WLAN.
The app offers users of the latest Programat generation (xx10) the possibility to communicate with their furnaces through a WLAN connection.
La nouvelle mise à jour du logiciel des fours de glaçage et de cristallisation Programat CS2 et CS3 vous permet de rationaliser encore plus les temps de cuisson et offre une plus grande convivialité.
The new software update for the proven Programat CS2 and CS3 glazing and crystallization furnaces allows you to streamline the processing times even further and offers increased user-friendliness.
Cette fonction sera également disponible via la mise à jour logicielle pour les utilisateurs qui possèdent déjà un Programat P710.
This function is also available as software update for users that already own a Programat P710.
Doté de nombreuses caractéristiques innovantes, le nouveau Programat P710 fait plus que cuire.
Packed with innovative features, the new Programat P710 can do more than just fire.
À partir de la version 4.0 du logiciel, les fours de pressée Programat EP 3010 et EP 5010 seront dotés d'une nouvelle fonction de pressée entièrement automatique (FPF).
As of software version 4.0, the Programat EP 3010 and EP 5010 combination press furnaces will include a new fully automatic press function (FPF).
Programat : Les matériaux céramique sont désormais encore plus faciles à cuire, à presser, à fritter et à cristalliser qu'auparavant.
Programat: Ceramic materials are now even easier to fire, press, sinter and crystallize than before.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.
