La programmation comprend diverses activités telles des spectacles, des ateliers, des concerts, des projections qui peuvent plaire aux adultes comme aux enfants.
The program includes different activities like shows, concerts, workshops, projections that can appeal to adults and children.
La programmation comprend près de 200 spectacles, dont 75 % seront présentés gratuitement sur des scènes extérieures.
The program includes more than 200 shows, 75% of which are presented free of charge on outdoor stages.
La programmation comprend des émissions éducatives et d'affaires publiques ainsi que de la musique contemporaine et autochtone.
The programming consists of educational and public affairs programs as well as contemporary and native music.
Notre programmation comprend la retransmission d'événements en direct, des résumés de l'actualité des activités du Parlement, des images d'archives illustratives, ainsi que la couverture des principaux événements, notamment les visites officielles à l'étranger.
Our programming consists of a mix of live events, news summaries of EP activities, illustrative stockshots and coverage of key events, including official visits abroad.
La programmation comprend notamment des conférences sur l'entrepreneuriat, le financement et la gouvernance.
Programming includes conferences on entrepreneurship, funding and governance.
La programmation comprend notamment des bulletins d'information, des magazines, des débats interactifs et bien sûr la musique.
Programming includes newsletters, magazines, interactive debates and of course music.
La programmation comprend des expositions, installations ainsi que des ateliers et rencontres d'artistes.
This programming includes exhibitions, installations, workshops and artist talks that are open to everyone.
Cette programmation comprend des expositions, des conférences, des activités culturelles, des animations, des circuits guidés et des visites virtuelles.
This programming includes exhibitions, lectures, cultural activities, interpretive tours, guided tour routes, and virtual encounters.
La programmation comprend quatre comités permanents - activités spirituelles, les activités de services, les activités et les membres du cercle des activités.
Programming includes four standing committees - spiritual activities, service activities, circle activities and membership activities.
La programmation comprend des nouvelles de dernière minute, des documentaires, des téléséries prisées, des talk shows vedettes et bien plus!
Programming includes up-to-the-minute news, documentaries, award-winning television series, celebrity talk shows and more!
Notre programmation comprend des mesures visant à élargir l'accès à des sources d'énergie fiables et modernes, à promouvoir l'efficacité énergétique et des investissements dans l'énergie renouvelable.
Our programming includes measures to expand access to reliable and modern sources of energy, promoting energy efficiency, and investment in renewable energy.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.
