Ce site utilise le langage de balisage HTML5, le langage de programmation JavaScript, et fait appel aux feuilles de style (css) afin de séparer le contenu de sa présentation.
This site uses the HTML5 markup language and the JavaScript programming language. it also uses style sheets (CSS) to separate content from presentation.
Elle a créé ses visuels de présentation sur le tas pendant la conférence.
She made her presentation visuals on the fly during the conference.
Les manifestants se pressent sur la place centrale, réunis autour du porte-parole.
Protesters pack into the main square, gathered tightly around the spokesperson.
Ce tableau illustre clairement chaque sous-type de climat présent sur le continent africain.
This chart clearly lays out each climate subtype found on the African continent.
Ils ont décidé de noter les présentations sur la créativité et la clarté.
They decided to grade the presentations on creativity and clarity.
Ce qui s'est passé ensuite a surpris tous les témoins présents sur les lieux.
What happened next surprised all the witnesses present at the scene.
Le directeur technique a fait une présentation sur les technologies émergentes au personnel.
The chief technology officer delivered a presentation on emerging technologies to the staff.
Sa présentation sur le recyclage n'a pas bien passé auprès du public sceptique.
Her presentation about recycling didn't go over well with the skeptical audience.
Les étudiants vietnamiens de la classe ont préparé une présentation sur leur pays.
The Vietnamese students in the class put together a presentation about their country.
Ils ont engagé un expert pour déchiffrer la mauvaise écriture présente sur le contrat original.
They hired an expert to decipher the terrible handwriting on the original contract.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.
