Cette programmeuse autodidacte a été embauchée malgré l'absence de diplôme universitaire officiel.
This self-taught programmer was hired despite not having an official university degree.
La jeune programmeuse a tout appris par ses propres moyens, sans formation officielle.
The young programmer learned everything by her own bootstraps, without formal schooling.
Ses compétences de programmeuse lui ont permis d'être retenue dans le secteur technologique.
Her skills as a coder helped her make the cut in the tech industry.
Il faut d'abord savoir que je suis une programmeuse.
You have to first know that I'm a coder.
Cette programmeuse autodidacte a construit une application complète sans l'aide d'aucun professeur.
This self-taught programmer built a full application without any help from a teacher.
La programmeuse a utilisé le bloc-notes pour écrire ses extraits de code.
The programmer used the notepad to write her code snippets.
Elle est programmeuse de métier, développant des applications innovantes pour smartphones.
She is a programmer by trade, developing innovative apps for smartphones.
À la place, vous allez être une autre programmeuse vite oubliée.
Instead, you're in line to be another programmer no one remembers.
Ce tutoriel ne va pas vous transformer en programmeuse du jour au lendemain.
This tutorial will not magically turn you into a programmer.
Mon amie est une experte exceptionnelle ; elle parle couramment cinq langues et est programmeuse.
My friend is a purple squirrel; she's fluent in five languages and a coder.
C'est une ingénieur et programmeuse en informatique très douée.
She's a highly trained computer programmer and engineer.
Son rêve est devenir une programmeuse et linguiste.
Her dream is to become a programmer and linguist.
À présent, vous vous destinez à devenir une programmeuse anonyme.
Instead, you're in line to be another programmer no one remembers.
