Le drapeau -Wa indique à Python d'afficher les avertissements d'obsolescence.
The -Wall flag tells Python to display deprecation warnings.
Qt fournit un module appelé PySide (en) qui permet à Python d'accéder et de modifier les interfaces contruites avec Qt, comme FreeCAD.
Qt provides a module, PySide, which allows python to access and modify Qt interfaces such as FreeCAD.
De son côté, Barry Flint vient juste d'acheter à son fils un python d'un mètre et demi de long.
Meanwhile, Barry Flint has just bought his son a five-foot python.
Les experts établissent un nouvel ensemble de mesures régionales de gestion et de système de traçabilité pour le commerce international des peaux de python d'Asie du Sud-Est
CITES calendar Archives UNCTAD and CITES hold meeting on traceability system for international trade in python skins from South-East Asia
Lire la suite de La CNUCED et la CITES tiennent une réunion sur un système de traçabilité pour le commerce international des peaux de python d'Asie du Sud-Est
Read more about UNCTAD and CITES hold meeting on traceability system for international trade in python skins from South-East Asia
Babel est une bibliothèque en Python d'internationalisation, qui inclut un script pybabel permettant d'extraire et de compiler des catalogues de messages.
Babel is a Python internationalization library that includes a pybabel script to extract and compile message catalogs.
La première est la manière standard de Python d'hériter ou de surcharger des attributs et des méthodes dans les sous-classes.
The first is the standard Python way of subclassing and overriding attributes and methods in the subclass.
La facilité de Python d'utilisation et d'apprentissage
Il est possible d'y ajouter une introduction/remise à niveau en Python d'une durée d'une à deux jours si nécessaire.
It is possible to add an introduction/refresher course in Python for a period of one to two days if necessary.
Dans un vrai programme, vous voudrez peut-être obtenir le script Python d'une autre source, peut-être d'une fonction d'un éditeur de texte, un fichier ou une base de données.
In a real program, you may want to get the Python script from another source, perhaps a text-editor routine, a file, or a database.
Cependant, dans certains cas, seul le comportement Python d'un modèle a besoin d'être modifié, peut-être pour changer le gestionnaire par défaut ou pour ajouter une nouvelle méthode.
Sometimes, however, you only want to change the Python behavior of a model - perhaps to change the default manager, or add a new method.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.
