Encore une fois, je n'ai pas analysé ce script python et les règles suivantes ont été obtenues uniquement en étudiant le fichier et en essayant quelques paramétrages.
Once again, I didn't analyze yet this python script and the following rules were obtained only by reading the file and testing some configurations for it.
Quand une couleur est appliquée aux cuirs exotiques, elle gagne une nouvelle intensité, des nuances subtiles et plus de luminosité, ainsi qu'une nouvelle dimension grâce aux motifs naturels de la peau de python et les écailles du cuir de crocodile.
When color is applied to exotic leathers to gains a new intensity, subtle nuances and more brightness, as well as gaining an extra dimension through the natural patterns of the python skin and the scales of the crocodile leather.
Combinés, ces modules et paquets simplifient grandement l'échange de données entre les applications Python et les autres outils.
Together, these modules and packages greatly simplify data interchange between Python applications and other tools.
Nous avons vu comment créer notre programme/script Python et les différentes étapes dans l'écriture d'un tel programme.
We have seen how to create our own Python programs/scripts and the various stages involved in writing such programs.
Le tableau montre la correspondance entre les symboles des opérateurs Python et les fonctions du module operator.
This table shows how abstract operations correspond to operator symbols in the Python syntax and the functions in the operator module.
L'écriture d'un champ personnalisé peut être un processus fastidieux, particulièrement si vous procédez à des conversions complexes entre vos types Python et les formats de base de données et de sérialisation.
Writing a custom field can be a tricky process, particularly if you're doing complex conversions between your Python types and your database and serialization formats.
Il existe des incompatibilités connues entre le module Python et les versions de la bibliothèque zlib plus anciennes que la 1.1.3 ; 1.1.3 contient des failles de sécurité et nous recommandons d'utiliser plutôt la version 1.14 ou plus récente.
There are known incompatibilities between the Python module and versions of the zlib library earlier than 1.1.3; 1.1.3 has a security vulnerability, so we recommend using 1.1.4 or later.
Si on ne connaît pas trop Python et les classes, cette partie du code peut sembler complexe mais ne vous inquiétez pas, c'est toujours la même qu'on utilise. La seule partie importante, c'est la méthode compute.
If you're not familiar with classes and Python, this part of the code may seem complex, but don't worry, the only important part is the compute method.
Le poste requiert une expertise dans un ensemble complet de domaines, notamment les bases de données, les services, le code côté serveur, les API client basées sur Python et les outils.
The position requires expertise in a comprehensive set of areas including databases, services, server-side code, Python-based client APIs, and tools. Job Responsibilities
Outils de modélisation, trois nouveaux nodes dans Cycles, grosse amélioration dans le motion tracker, les scripts Python et les contrôleurs sont désactivés par défaut au chargement de fichiers pour des raisons de sécurité, et plus de 200 bogues corrigés.
New and improved modeling tools, three new Cycles nodes, big improvements in the motion tracker, Python scripts and drivers are disabled by default when loading files for security reasons, and over 280 bug fixes.
PEP 456, un nouvel algorithme de hachage pour les chaînes Python et les données binaires
PEP 456, a new hash algorithm for Python strings and binary data
Dans le but de rendre traduisible un projet Django, il est nécessaire d'ajouter un minimum de marqueurs dans le code Python et les gabarits.
In order to make a Django project translatable, you have to add a minimal number of hooks to your Python code and templates.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.
