Le capitalisme est en train d'ingérer le réchauffement planétaire avec autant de bonheur qu'un python avale un porcelet.
Capitalism is ingesting global warming as happily as a python swallowing a piglet.
J'ai l'impression qu'un python m'avait avalé, j'ai réussi à fuir et voilà que je me laisse avaler de nouveau.
I feel like I've been swallowed by a python, cut my way out and then crawled back inside again.
Pendant notre séjour, je visite la Ferme des Serpents à l'heure du repas et je vois un python de 3 mètres avaler un lapin vivant (entre autres similaires attractions familiales qui ne nécessitent pas de détails).
While here, I visit the Snake Farm at feeding time and see an 11 ft. Python swallow a live rabbit (amongst other similar, happy-family attractions that need no further detail).
Ils ont programmé une fonction Python qui réalise automatiquement la dichotomie sur un segment donné.
They wrote a Python function that automatically performs the bisection method on a given interval.
Frankenstein utilise ses mains géantes tel un python qui enserre sa proie.
Frankenstein using those gigantic hands like a python squeezing its prey.
Comme un serpent qui avale sa queue quand il a faim.
C'est ce qui avale l'espace et qui avait arrêté les balles.
It's the same devoured space that stopped bullets before.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.