Não foi possível encontrar esta entrada. Mostrando resultados aproximados. Verifique a ortografia ou proponha a adição deste termo ao dicionário.
Sur les systèmes Debian / Ubuntu, le nom du package est généralement python-PySide, tandis que sur les systèmes basés sur RPM il est nommé Pyside.
On Debian/Ubuntu systems, the package name is generally python-PySide, while on RPM-based systems it is named pyside.
Outros resultados
Le public tremblait d'excitation tandis que l'orchestre jouait les premières notes.
The audience quivered with excitement as the orchestra played the opening notes.
Elle se retrouva clouée sur place tandis que l'inconnu s'approchait lentement.
She found herself riveted to the spot as the stranger approached slowly.
Son cœur a bondi de joie tandis que la foule acclamait sa victoire inattendue.
His heart bounded with joy as the crowd cheered his unexpected victory.
Le canard de bain glisse sur la mousse tandis que l'enfant éclabousse partout.
The rubber duck slides across the bubbles while the child splashes everywhere.
Il se sentait mal à l'aise tandis que l'étranger le toisait.
He felt uncomfortable as the stranger looked him up and down.
Le studio était fébrile d'impatience tandis que le groupe accordait ses instruments.
The studio was humming with anticipation as the band tuned their instruments.
Elle est restée sur la touche tandis que ses collègues se disputaient la promotion.
She watched from the sidelines as her colleagues competed for the promotion.
Tandis que la foule scandait son nom, le champion de boxe salua.
As the crowd chanted his name, the boxing champion took a bow.
Nous perdons patience tandis que le manager repousse sans cesse la révision salariale promise.
Our patience wears thin while the manager keeps postponing the promised salary review.
Elle resta une statue de sel tandis que l'avalanche dévalait la montagne.
She was a pillar of salt as the avalanche roared down the mountain.
Le royaume tomba tandis que ses dirigeants vivaient sous l'emprise de fausses prophéties.
The kingdom fell while its rulers stood under the glamour of false prophecies.
La ville ancienne nous a ensorcelés tandis que nous arpentions ses rues.
The ancient city cast a spell on us as we wandered its streets.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.
