Não foi possível encontrar esta entrada. Mostrando resultados aproximados. Verifique a ortografia ou proponha a adição deste termo ao dicionário.
than HTTPS
that HTTPS
as HTTPS
while HTTPS
instead of HTTPS
like HTTPS
C'est une affirmation audacieuse qui semble quelque peu étrange lorsque vous considérez que le site Web officiel de l'application se charge via HTTP plutôt que HTTPS par défaut.
It's a bold claim that sounds somewhat weird when you consider that the app's official website loads over HTTP rather than HTTPS by default.
Le seul danger est d'accéder à des sites Web non cryptés (HTTP plutôt que HTTPS) et de remplir certains renseignements personnels dans un formulaire.
The only danger is when accessing unencrypted websites (HTTP rather than HTTPS) and filling some personal information in a form.
Le serveur Web utilisé tourne toujours, ce qui permet de vérifier que HTTPS ne protégeait pas.
The web server used by the criminals is still running, which makes it possible to check that HTTPS did not protect.
Les utilisateurs croient souvent à tort que HTTPS et SSL sont les mêmes protocoles.
Users often falsely believe that HTTPS and SSL are the same protocols.
Google prône désormais que HTTPS, ou SSL, devrait être utilisé partout sur le Web et, depuis 2014, le moteur de recherche récompense les sites Web sécurisés de classements Web améliorés, une autre excellente raison pour que tout site installe SSL.
Google now advocates that HTTPS, or SSL, should be used everywhere on the web and, as of 2014, the search engine has been rewarding secured websites with improved web rankings, another great reason for any site to install SSL.
L'équipe de succès client NetApp bénéficie de flux de travaux automatisés et de débits de transfert jusqu'à 10 fois plus rapides que HTTPS.
The NetApp customer success team benefits from automated workflows and transfer speeds up to 10 times faster than HTTPS.
Servir du contenu via HTTP plutôt que HTTPS est complètement inacceptable, en particulier pour un grand service établi comme Netflix, mais il faut dire que ce n'est pas le pire bug du monde.
Serving content through HTTP rather than HTTPS is completely unacceptable, especially for a big, established service like Netflix, but it must be said that this is not the worst bug in the world.
La seule différence entre les deux protocoles est que HTTPS utilise TLS (SSL) pour chiffrer les requêtes et réponses HTTP normales.
The only difference between the two protocols is that HTTPS uses TLS (SSL) to encrypt normal HTTP requests and responses.
L'exploit tire parti du fait que certains des sous-domaines de Netflix sont servis via HTTP plutôt que HTTPS.
The exploit takes advantage of the fact that some of Netflix's subdomains are served over HTTP rather than HTTPS.
Ils misent sur l'idée (fausse) selon laquelle le petit canevas vert apparaissant dans la barre du navigateur signifie que le site est légitime et/ou fiable, alors que https n'offre absolument aucune garantie à ce niveau.
Such criminals take advantage of the misconception that the green lock in the browser bar on top means that the website is legitimate and/or reliable, while https offers absolutely no guarantee in that respect.
Activez une fonctionnalité qui dépend des certificats (telle que https et l'authentification Web).
Enable a feature that is dependent on certificates (such as https and web authentication)
Par exemple, plusieurs formes de cryptage, tels que https ou SSH, rendent les informations illisibles pour toute autre personne que l'expéditeur et le destinataire
For example, various forms of encryption, such as HTTPS or SSH, make the information unreadable to anyone other than the sender and receiver.
Dans le cas où cela se produirait, vous pouvez simplement passer à OpenVPN en dernier recours car il utilise les ports 443 (le même que https) et 1194 - dans le cas où IKEv2 et SoftEther ne fonctionneraient pas bien pour vous.
In case it does happen, you can just switch to OpenVPN as a last resort since it uses ports 443 (the same one as https) and 1194 - in case IKEv2 and SoftEther don't work well for you, naturally.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.