Cela dit aussi que le code source doit être disponible.
It also means that the source code must be available.
Ces principes demandent que le code source soit redistribuable.
The guidelines require that the source code be redistributable.
Tout ceci implique bien sur que le code source doit être librement accessible.
All of this implies of course that the source code has to be freely accessible.
Comment s'assurer que le code source sera transféré?
How can it be ensured that the source code has been transferred?
Cependant, « fermé » implique en outre que le code source ne peut pas être vu.
However, «closed-source» additionally implies that the source code cannot even be seen.
Si vous trouvez que le code source est horrible et salement écrit alors nous serons au moins deux à penser la même chose.
If you find that the source code is horrible and dirtily written then we are both to think the same thing.
Les développeurs ont l'intention que le code source du jeu soit utilisé pour aider à faire d'autres jeux open-source.
It is intended by the developers that the source code of the game be used to help make other open-source games.
C'est à dire que le code source est accessible, peut être modifié et redistribué librement.
This means that the source code is available, can be modified and redistributed freely.
Cela ne signifie pas que le code source est open source ou disponible pour une utilisation dans un autre module.
This does not mean that the source code is open source or available for use in another add-on.
Open source signifie que le code source du protocole est accessible au public et peut donc être examiné par quiconque le comprend.
Open source means that the source code of the protocol is publicly available and therefore can be reviewed by anyone who understands it.
Cette liberté implique que le code source du programme est mis à la disposition de quiconque, en contrepartie du simple coût de distribution.
The open-source definition requires that the source code of the programme be made available for no more than the cost of its distribution.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.
