Un script Shell pour afficher les conditions météo actuelles dans votre terminal.
A shell script for displaying the current weather conditions in your terminal.
Le lecteur visé est quelqu'un qui veut lire des scripts shell.
Its target reader is someone who is willing to read shell scripts.
Les opérateurs de bits font rarement une apparition dans les scripts shell.
The bitwise operators seldom make an appearance in shell scripts.
Votre script shell ou économiseur d'écran doit le capter et se terminer.
Your shell script or screen-saver should trap this, and terminate.
Commencé en script shell, j'ai rapidement migré vers le Perl.
Started as a shell script, I move quickly the code to Perl.
Virtexec est écrit en script shell et devrait être très simple à porter.
Virtexec is written in shell script and should be fairly simple to follow.
Il peut être exécuté de façon interactive ou par des scripts shell.
It can be executed both interactively and via shell scripts.
Elles ne sont pas toujours appropriées à tous les types de script shell.
Not all of them are always appropriate for all types of shell scripts.
Cette séquence d'opérations est intégrée dans un script shell.
This sequence of operations is integrated within a shell script.
La console CakePHP fournit un framework de création de scripts shell.
The CakePHP console provides a framework for creating shell scripts.
La sortie de tous les scripts shell, utilisés pour la personnalisation.
Output of all shell scripts, that are used for customization.
Utilisé pour interpréter les scripts shell ne débutant pas par un « ».
Used to interpret shell scripts not starting with a ' '.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.
