Même si sa qualité de script shell limite son efficacité, ce projet peut se révéler utile dans le cadre de solutions «à la volée».
Even if it isn't very efficient because of being a shell-script, this project should prove useful for "on the fly" solutions.
Outros resultados
Imprime des limites en fonction de la plateforme dans un format utile pour les scripts shell.
getlimits Prints platform dependent limits in a format useful for shell scripts.
Avoir même un sous-ensemble limité de fonctionnalités dans un script shell, même lent, est souvent une utile première étape lors d'un projet de développement.
Getting even a limited subset of the functionality to work in a script is often a useful first stage in project development.
On pourrait utiliser ceci pour rendre la sortie d'un script shell moins bavarde sur les terminaux lents, ou pour limiter la sortie d'une commande au nombre de lignes de l'écran
One might use this to make the output from a shell script less verbose on slow terminals, or limit command output to the number of lines on the screen
Le shell contient quelques commandes qui peuvent être utilisées pour réguler le flux de contrôle dans les fichiers de commandes (scripts shell) et (dans des formes limitées mais néanmoins utiles) dans l'entrée provenant d'un terminal.
Control flow The shell contains a number of commands which can be used to regulate the flow of control in command files (shell scripts) and (in limited but useful ways) from terminal input.
Un script Shell pour afficher les conditions météo actuelles dans votre terminal.
A shell script for displaying the current weather conditions in your terminal.
Le lecteur visé est quelqu'un qui veut lire des scripts shell.
Its target reader is someone who is willing to read shell scripts.
Les opérateurs de bits font rarement une apparition dans les scripts shell.
The bitwise operators seldom make an appearance in shell scripts.
Votre script shell ou économiseur d'écran doit le capter et se terminer.
Your shell script or screen-saver should trap this, and terminate.
Commencé en script shell, j'ai rapidement migré vers le Perl.
Started as a shell script, I move quickly the code to Perl.
Virtexec est écrit en script shell et devrait être très simple à porter.
Virtexec is written in shell script and should be fairly simple to follow.
Ce profil constitue le moyen le plus simple de créer un shell limité.
The Stop rights profile is the simplest way to create a restricted shell.
Il peut être exécuté de façon interactive ou par des scripts shell.
It can be executed both interactively and via shell scripts.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.
