Génère un nouveau thread où le shellcode est exécuté dans une structure
Spawns a new thread where the shellcode is executed in a structure
Ce shellcode est inséré dans le corps même du buffer, suivi de l'adresse qu'il occupera en mémoire.
This shellcode is inserted into the body buffer, followed by its address in memory.
Je peux vous entendre dire, mais ce shellcode est un byte plus court que le leal, et vous avez tout à fait raison.
I can hear you saying, but that shellcode is a byte shorter than the leal one, and you're quite right.
Le but du shellcode est d'exécuter un deuxième shellcode, intégré dans le document ouvert.
The purpose of the shellcode is to execute a second piece of shellcode, embedded inside the open document.
Le shellcode est classiquement introduit dans un programme vulnérable par le biais d'un argument de ligne de commande, d'une variable d'environnement ou d'une chaîne saisie.
The shellcode is usually inserted into a vulnerable program through a command line argument, an environment variable or a typed string.
Le shellcode est le même chargeur PE utilisé dans les campagnes OceanLotus précédentes.
The shellcode is the same PE loader used in the earlier OceanLotus campaigns.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.
Não foram achados resultados para esta acepção.
Sinônimos e analogias para "shellcode est" em francês
