La simulation cinématique du robot montre comment sa main se déplace dans l'espace.
The robot's kinematic simulation shows how its hand moves through space.
Nos résultats de simulation doivent être concrétisés avant la publication dans cette revue.
Our simulation results must be reduced to practice before publication in that journal.
La simulation en ligne indique automatiquement la durée du prêt idéale pour notre budget.
The online simulator automatically suggests the ideal repayment period for our budget.
Le contrôleur de mouvement améliore vraiment l'expérience des jeux de simulation sportive.
The motion controller truly enhances the experience of sports simulation games.
Notre responsable nous a mis à l'épreuve avec cette simulation exigeante de crise.
Our manager put us through the paces with that demanding simulation of a crisis.
Cette simulation est le plus proche possible d'un vrai champ de bataille.
This simulation is as close as it gets to the real battlefield.
La simulation numérique révèle une double couche très structurée autour des nanoparticules chargées.
The numerical simulation reveals a highly structured double layer around the charged nanoparticles.
Lors de la simulation, il a trébuché en ajustant son masque à gaz.
During the simulation, he stumbled while adjusting his gas mask.
On doit décompresser la cabine de test après chaque simulation de vol à haute altitude.
The test cabin has to be depressurized after every high-altitude flight simulation.
Avant de lancer la fabrication, le technicien teste l'automate avec un programme de simulation.
Before starting production, the technician tests the controller with a simulation program.
Le domaine du génie parasismique a évolué grâce aux technologies avancées de simulation.
The field of earthquake engineering has evolved due to advanced simulation technologies.
Dans cette simulation, augmente la valeur en darcy pour observer un fluide plus mobile.
In this simulation, increase the value in darcies to see a more mobile fluid.
