Ils trouveront une solution, quels que soient les défis à surmonter.
They will find a solution, whatever challenges they must overcome.
Sa tentative de solution n'a pas abordé le cœur du problème.
His attempted solution did not address the core issue at hand.
Dans cette énigme, la solution est cachée parmi les indices.
In this puzzle, the way out is hidden among the clues.
Pendant la réunion, il a proposé une solution au dilemme actuel.
During the meeting, he proposed a way out of the current dilemma.
Elle hésite entre l'épilation définitive et une solution plus temporaire.
She's hesitating between permanent hair removal and a more temporary option.
Il a proposé une solution dans le genre de notre projet initial.
He suggested a solution along the lines of our original proposal.
Vous devriez toujours diluer la solution de javel pour un nettoyage sûr.
You should always water down the bleach solution for safe cleaning.
Elle était déterminée à trouver une solution qui convienne à tout le monde.
She was determined to broker a solution that worked for everyone.
Ils ont présenté une solution globale qui abordait plusieurs problèmes à la fois.
They presented a compound solution that addressed multiple issues at once.
Identifier l'inconnue dans les problèmes énoncés aide à trouver la solution.
Identifying the variable in word problems helps in finding the solution.
Le comité a favorisé une solution équilibrée qui satisferait la plupart des membres.
The committee favored a moderate solution that would satisfy most members.
Notre solution semble compliquée, alors que la leur paraît simple et efficace.
Our solution seems complicated, whereas theirs looks simple and effective.
À leurs yeux, c'est la solution dont nous avons besoin.
So far as they believe, this is the solution we need.
