Le ver contourne l'antivirus en modifiant légèrement son code à chaque nouvelle infection.
The worm evades the antivirus by slightly altering its code with each new infection.
Pendant la création d'un contrat, son code est toujours vide.
While a contract is being created, its code is still empty.
Le programmeur espère que son code compilera sans erreur après plusieurs heures de corrections.
The programmer hopes his code will compile without errors after several hours of fixes.
Il s'est souvenu d'utiliser son code pour un mois de streaming gratuit.
He remembered to redeem his code for a month of free streaming.
Le jeune programmeur a débogué son code pour la première fois.
The fledgeling programmer debugged his code for the first time.
Il est bon avec l'encre, mais son code est baclé.
He's great with ink, but his code was sloppy.
Chaque fois que son code est réparé, ça repart à zéro.
Every time I think I've corralled his code, it resets.
Il n'a peut-être plus le sien, mais c'est son code.
He may not have his anymore, but this is his code.
Ce cabinet d'audit affiche son code déontologique dans le hall pour rassurer les visiteurs.
This auditing firm displays its code of ethics in the lobby to reassure visitors.
Nos procédures garantissent un respect total de l'intégrité de son code.
Our procedures ensure full respect for the integrity of its code.
Il se prétend expert en programmation informatique, mais son code est un désordre.
He is a self-described expert in computer programming, but his code is a mess.
Le site web est ainsi créé pendant le téléchargement de son code.
This way, the website is created while his code is uploaded.
Elle ne nous consulte pas au sujet de son code de conduite.
It does not consult us on its code of conduct.
