A simple syntax error can cause the program to crash unexpectedly.
Une simple erreur de syntaxe peut provoquer l'arrêt inattendu du programme.
His accent and non-standard syntax reveal the regional background of the way he speaks.
Son accent et sa syntaxe non standard révèlent l'origine régionale de son parler.
There are also several navigation functions as well as syntax coloring.
Il y a aussi plusieurs fonctions de navigation ainsi que la coloration syntaxique.
Each syntax error in the code needs to be addressed before the final release.
Chaque erreur de syntaxe dans le code doit être corrigée avant la version finale.
Each computer language has its unique syntax and rules to follow.
Chaque langage informatique a sa propre syntaxe et ses propres règles à suivre.
The second draft of this chapter finally incorporates the syntax and punctuation corrections.
Le deuxième jet de ce chapitre intègre enfin les corrections de syntaxe et de ponctuation.
The code the student wrote isn't correct; it has several syntax errors.
Le code écrit par l'élève est pas correct, il contient plusieurs erreurs de syntaxe.
It is very common to forget complete syntax of these commands.
Il est très fréquent d'oublier la syntaxe complète de ces commandes.
Slice objects are also generated when extended indexing syntax is used.
Les objets slice sont aussi générés par la syntaxe d'indiçage étendue.
Each opcode has been discussed separately and their syntax was presented.
Chaque opcode a été présenté séparément et sa syntaxe a été présentée.
The minimum acceptable value is determined by the attribute's syntax.
La valeur minimale acceptable est déterminée par la syntaxe de l'attribut.
The %~ syntax is terminated by a valid argument number.
La syntaxe %~ se termine par un numéro d'argument valide.
The syntax of/effect has been split off, to avoid ambiguity.
La syntaxe de /effect a été séparée, pour éviter une ambiguïté.