Cependant, c'est en ligne que les consommateurs regardent de plus en plus ce type de programmation.
However, viewers are increasingly viewing such programming online.
Le passage à ce type de programmation aura inévitablement pour effet de réduire la production des programmes de télévision et de radio enregistrés, demandés par les organes législatifs, pour lesquels la demande a diminué.
The shift to such programming will inevitably reduce production of those non-mandated taped television and radio programmes for which demand has diminished.
C'est ce type de programmation qui justifierait un financement public d'une telle ampleur.
This is the kind of programming that would justify such levels of public funding.
Ce type de programmation fonctionne dans l'intérêt du gouvernement américain parce qu'elle engendre en fin de compte une loyauté déplacée envers un système contrôlé par l'élite.
This kind of programming works in the interest of the US government because it ultimately engenders misplaced loyalty to a system controlled by the elite.
Économies d'eau, selon le type de programmation.
Water savings, depending on the type of programming.
Ce type de programmation requiert des subventions.
Subsidy is required to support this type of programming.
Mais certains fondements de ce type de programmation existent depuis des siècles.
But some of the foundations for this type of programming have been in place for centuries.
C'est ce type de programmation qui nous rassemble grâce à des expériences communes.
It is this type of programming that brings us together through common experiences.
L'apprentissage d'un nouveau langage ou type de programmation est souvent indispensable.
Learning a new language or a new type of programming is required many times.
Il y a peu d'organisations comme la nôtre qui se sont lancées dans ce type de programmation.
There are few organizations like ours that have taken on this type of programming.
Les faits présentés par les intervenants suggèrent en fait que ce type de programmation est disponible, sinon simple à produire.
In fact, the evidence submitted by interveners suggests that this type of programming is available or could be readily produced.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.