Ces données sont recueillies au moyen d'un marqueur JavaScript dans les pages de nos sites Web et ne sont pas liées à des renseignements personnels identifiables.
This data is collected via a JavaScript tag in the pages of our websites and is not tied to personally identifiable information.
Outros resultados
Les cookies permettent d'affiner les analyses des marqueurs javascript et de reconnaître les visiteurs au cours de leurs différentes visites.
Cookies mean that the analysis of JavaScript markers can be refined and visitors recognized during their various visits.
Certaines versions de XiTi, en complément du marqueur javascript, peuvent également avoir recours à l'usage de "cookies".
Some XiTi versions, in addition to the JavaScript marker, may also use "cookies".
Les "cookies" permettent d'affiner les analyses des marqueurs javascript et de reconnaître les visiteurs au cours de leurs différentes visites.
"Cookies" can be used to refine JavaScript marker analyses and recognize visitors during their various visits.
Lorsque cette information n'est pas disponible (notamment si le marqueur JavaScript est utilisé), nous nous appuyons sur le user agent couplé à la base de données de notre partenaire WURFL.
If it is not available (if the JavaScript tag is used for example) we rely on the User Agent and our partner WURFL's database.
Vous trouverez un exemple d'utilisation de marqueurs de code dans la rubrique Créer des chapitres en utilisant les marqueurs en JavaScript.
For an example that shows one application of code cue points, read Using Cue Points to Create Chapters in JavaScript.
Cette solution plus fiable consiste à insérer sur les pages du site web un marqueur composé de quelques lignes de code en HTML et JavaScript aussi appelé code de suivi.
Website analysis using page markers or trackers This solution, more accurate, involves the insertion of few lines of HTML and JavaScript code, also known as tracking code.
Elle surligne les mots importants de son cours avec un marqueur rouge très épais.
She highlights the key points in her notes with a very broad red marker.
Elle a renversé son pot à stylos en cherchant un marqueur pendant la réunion.
She knocked over her pen holder while looking for a marker during the meeting.
Utilise un marqueur indélébile, sinon l'étiquette va s'effacer sous la pluie.
Use a permanent marker, otherwise the label will wash off in the rain.
Un marqueur a été placé à la source pour signaler cet endroit important.
A marker was placed at the wellhead to signify this important location.
Elle a saisi un marqueur pour signer son nom sur l'affiche.
She grabbed a magic marker to sign her name on the poster.
Le directeur a demandé un marqueur pour tableau blanc indélébile pour écrire les consignes importantes.
The principal asked for a non-erasable whiteboard marker to write the important instructions.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.
