She acted without scruples, using fear to manipulate her colleagues.
Elle a agi sans scrupule, utilisant la peur pour manipuler ses collègues.
Training included practical sessions using the overhead crane for real-time scenarios.
La formation comprenait des sessions pratiques utilisant le pont roulant dans des scénarios réels.
A security guard monitors the entire store using cameras installed everywhere.
Un vigile surveille l'ensemble du magasin grâce aux caméras installées partout.
You always have to prime the printer cartridges before using them.
Il faut toujours amorcer les cartouches d'imprimante avant de les utiliser.
Tune your guitar using the A given by the tuning fork.
Accorde ta guitare en t'aidant du la donné par le diapason.
He makes his own lavender perfume at home using dried flowers.
Il fabrique chez lui un parfum de lavande à partir de fleurs séchées.
This company promises to tan leather without using highly polluting products.
Cette entreprise promet de tanner le cuir sans utiliser de produits trop polluants.
The carpenter had to set the wardrobe upright before using it.
Le menuisier a dû mettre d'aplomb l'armoire avant de l'utiliser.
Please, don't stand on ceremony about using my office.
Je t'en prie, ne te gêne pas pour utiliser mon bureau.
He introduced himself using his display name from the gaming platform.
Il s'est présenté en utilisant son pseudo de la plateforme de jeu.
I prefer using thyme rather than basil to season sautéed potatoes.
Je préfère le thym au basilic pour assaisonner les pommes de terre sautées.
He promised to avoid using foul language in front of the children.
Il a promis de s'abstenir de langage vulgaire devant les enfants.
The doctor is using a very thin needle for this blood test.
Le médecin utilise une aiguille très fin pour cette prise de sang.