Il n'est pas recommandé d'utiliser HTTP dans les réseaux publics.
It is not recommended to use HTTP in public networks.
Les moteurs de recherche ont tendance à marquer les pages web qui continuent à utiliser HTTP comme "non sécurisées" et à les classer plus bas dans la recherche.
Search engines tend to mark web pages that continue to use HTTP as "not secure" and rank them lower in search.
Voici la syntaxe de l'utilisation mailto au lieu d'utiliser http.
Following is the syntax of using mailto instead of using http.
Le lien updateLink peut utiliser http et vous devez inclure une entrée updateHash pour le fichier XPI en utilisant des algorithmes de hachage sha1, sha256, sha384 ou sha512.
The updateLink can use http and you must include an updateHash for the XPI file using sha1, sha256, sha384 or sha512 hash algorithms.
Utiliser HTTP peut vous exposer à de nombreuses menaces en ligne puisque ce type de protocole facilite l'accès aux données non cryptées.
Using HTTP can leave you vulnerable to various types of online threats as this type of protocol makes it easier for unauthorized users to access unencrypted data.
Utiliser HTTP pour accéder à l'archive située à, et n'utiliser que la section hamm/main.
Uses HTTP to access the, and uses only the hamm/main area.
Quelques mois plus tard, nous apprenons que la société déplace les machines de développement sur des serveurs dédiés et que nous devons dorénavant utiliser HTTP pour accéder au dépôt.
A few months later, we're told that the company is moving development to separate machines and that we'll be using HTTP to access the repository.
Utiliser HTTP pour accéder à l'archive située à, dans le répertoire universe, et n'utiliser que les fichiers trouvés dans unstable/binary-i386 pour les machines i386, dans unstable/binary-amd64 pour les machines amd64 et ainsi de suite pour les autres architectures reconnues.
Uses HTTP to access the, under the universe directory, and uses only files found under unstable/binary-i386 on i386 machines, unstable/binary-amd64 on amd64, and so forth for other supported architectures.
Assurez-vous d'utiliser HTTP.
Make sure you are using HTTP.
Vous pouvez également utiliser HTTP dans l'URL, une des autres options ci-dessous ou configurer votre fournisseur d'identités avec un certificat approuvé.
Alternatively use HTTP in the URL, one of the other options below, or configure your identity provider with a trusted certificate.
Activez le paramètre Utiliser HTTP 1.1 avec une connexion par proxy et cliquez sur OK.
Enable the setting Use HTTP 1.1 through proxy connections and click OK.
Cochez Utiliser HTTP 1.1 avec une connexion par proxy, puis cliquez sur OK.
Enable the setting Use HTTP 1.1 through proxy connections and click OK.
Les utilisateurs peuvent utiliser HTTP, FTP ou un certain nombre d'autres méthodes pour récupérer les logiciels.
The users can use HTTP, FTP, or a variety of other methods to retrieve the software.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.
