Les objets de ce type sont gérés par les commandes du thème Objets (Langage) ou via la notation objet (cf. Utiliser la notation objet).
Objects of this type are managed by the commands of the Objects (Language) theme or through object notation (see Using object notation).
Pour manipuler les variables de type Collection vous devez utiliser la notation objet (voir Utiliser la notation objet).
To manage Collection type variables you must use object notation (see Using object notation).
Pour gérer les champs objet, vous pouvez utiliser la notation objet (voir Utiliser la notation objet) ou les commandes 4D du thème "Objets (Langage)" telles que OB Get et OB SET.
To manage Object fields, you can use object notation (see Using object notation) or 4D's Objects (Language) commands, such as OB Get and OB SET.
Vous pouvez utiliser la notation objet pour lire ou écrire les valeurs des objets du langage 4D.
Pour utiliser la notation objet, vous devez l'activer dans la page Compatibilité de la boîte de dialogue Paramètres de la base.
In order to use the object notation features, you should activate object notation in the Compatibility page of the Database settings dialog box.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.