Tradução de voz, recursos offline, sinónimos, conjugação, jogos de aprendizado
Publicidade
Registe-se gratuitamente: aceda a mais resultados e funcionalidades
a draft final document
Tradução de "a draft final document" em chinês
最后文件草案
Time was short, yet progress had been disappointing, with many issues still pending, including funding, work on a draft final document and the information campaign, which was behind schedule.
时间紧迫，进展不尽人意，很多问题仍悬而未决，其中包括经费、有关最后文件草案的工作以及落后于时间表的宣传活动。
The current session would be critical in defining the committee's success and it was crucial, therefore, that discussions should progress towards a draft final document.
因此，确保讨论朝着制定最终文件草案的方向前进至关重要。
"4. Requests the preparatory committee to decide on the date and venue of the conference, and to make recommendations on all relevant matters, including the draft agenda, draft rules of procedure, the modalities of participation of States parties to the protocols to the nuclear-weapon-free zone treaties and other interested States, as well as of non-governmental organizations, and a draft final document, and to decide on background documents to be made available in advance
"4. 请筹备委员会确定会议的时间地点，就所有相关事宜提出建议，包括议程草案、议事规则草案、无核武器区条约议定书缔约国和其他有关国家以及非政府组织的参与方式、最后文件草案，并就会前提供的背景文件作出决定；
Accordingly, the Commission is expected to prepare a draft final document of the special session and to make recommendations on its organizational modalities.
因此，预期委员会将编写特别会议的最后文件草稿，并就特别会议的组织方式提出建议。
It should be noted that, after the first meeting of the Preparatory Committee on 11 February 2001, a draft final document was given to the participants from States and other entities with a view to gathering their comments and observations.
应该指出，2001年2月11日筹备委员会第一次会议之后（详见下文），一份最后文件草案已发给应邀出席会议的各国代表和其他人，请他们发表评论和意见。
The Group had held three sessions in 2006, from 6 to 10 March, from 19 to 23 June and from 28 August to 6 September, as well as informal had settled all the procedural and substantive issues required to enable the Third Review Conference to begin its work; in particular, it had approved and recommended a set of draft rules of procedure for the Conference, a provisional agenda and programme of work for the Conference and the two Main Committees, as well as a draft final document and a draft declaration to be issued by the Conference on the occasion of the entry into force of Protocol V relating to explosive remnants of war.
该小组在2006年3月6日至10日、6月19日至23日和8月28日至9月6日举行了三届会议和非正式磋商，解决了使第三次审查会议得以开始工作的所有程序和实质性问题；尤其是为审查会议核准并建议一套议事规则草案、为审查会议和两个主要委员会核准并建议临时议程和工作方案以及审查会议在有关战争遗留爆炸物的《第五号议定书》开始生效之际分发的最后文件草案和宣言草案。
A dossier was also prepared for the attention of conference participants which included the membership of the preparatory committee, an introductory note, a brochure on the conference, the conference rules of procedure, a study by the Special Rapporteur on freedom of religion or belief entitled "Racial discrimination, religious intolerance and education", prepared for the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance which is to take place in Durban, South Africa, in August 2001, a second report on the role of religious education in the pursuit of tolerance and non-discrimination, and a draft final document.
此外还为会议与会者准备了一个案卷，其中有筹备委员会的组成、说明、会议小册、会议议事规则、宗教或信仰自由问题特别报告员在反对种族主义、种族歧视、仇外心理和有关不容忍行为世界会议（2001年8月在南非德班举行）的框架内编写的题为" 种族歧视、宗教不容忍与教育" 的研究报告、关于宗教教育在实现容忍和不歧视方面的作用的第二份研究报告以及最后文件草案。
At the final meeting in May, which ended after an extended session, the Preparatory Committee prepared a draft final document with which the conference, hosted by the Austrian Government in Vienna, began its work and final negotiations.
五月份举行的最后一次筹备会议上（此次会议经过一次续会后方告结束 ） ， 筹备委员会准备了一份最终文件草案，由奥地利政府担任东道主并在维也纳由举行的大会据此开始了工作和最终谈判。
The Drafting Committee began its work during the second meeting of the Regional Conference by considering a draft final document prepared by the countries of the region.
起草委员会在区域会议第二次会议期间开始工作，它审议了由该区域各国编写的一份最后文件草稿。
The four sessions of the Conference's Preparatory Committee had produced a draft final document which was reported to be the most heavily bracketed document in United Nations history.
会议筹备委员会的四届会议产生了一个最后文件草案，据说，这是联合国历史上括号最多的一个文件。
A draft final document containing a set of recommendations should be submitted to the participants for comments and observations during the preparatory phase, before being debated and adopted by the conference on 25 November 2001, the twentieth anniversary of the adoption of the 1981 Declaration.
载有各项建议案文的最后文件草案在筹备阶段提交与会者，供其发表评论和意见，然后提交会议讨论和在2001年11月25日通过，因该日正是联合国1981年宣言通过二十周年纪念日。
Assine o Premium para desbloquear milhões de exemplos de tradução, salvar e aprender vocabulário sem limites e usar o serviço sem anúncios.
Palavra e Expressão do Dia
Imagem do dia
Resultados: 11. Exatos: 11. Tempo de resposta: 19 ms.
