In other words, human rights education is a people-centred and action-oriented process.
换言之,人权教育是一种以人为本、注重行动的过程。
Coaching is an action-oriented process, and the relationship between the coach and his or her client is future-oriented and focuses on the client's current situation and plans for moving forward.
训练指导是一个面向行动的进程,指导员与其客户之间的关系面向未来,注重客户的现况并着眼未来。
It must be complemented by an action-oriented process that builds and acts on the outcomes of the Forum.
必须以一个面向行动的进程为该论坛提供补充,这一进程应以论坛成果为基础,并就成果采取行动。
My delegation wishes to stress that revitalizing the work of the General Assembly should be a continuous and action-oriented process and must be evaluated through a results-based approach.
我国代表团愿强调,振兴大会的工作应是一个连续和着眼行动的进程,必须以注重结果的做法来对其评估。
In conclusion, my delegation wishes to stress that the revitalization of the work of the General Assembly should be a continuous and action-oriented process.
最后,我国代表团强调,振兴大会工作应当是一个持续不断和注重行动的进程。
It is imperative that a clear action-oriented process, in which all States parties of the NPT take active role, be institutionalized for the follow-up and implementation of the 1995 resolution on the Middle East and the 2000 outcome on the Middle East until their objectives are fully realized.
Finally, my delegation wishes to stress that United Nations reform should be a continuous and action-oriented process.
最后,我国代表团要强调,联合国的改革必须是一种持续和着重行动的进程。
Additionally, the Platform for Partnerships, a mechanism for developing specific projects that support the implementation of recommendations of previous Fora, is a firm step on the long but necessary path towards making the GFMD an action-oriented process.
It is thus proposed that the Summit invite the Secretary-General to initiate consultations with all relevant and interested Governments and parties to translate the frameworks into action through a flexible, action-oriented process."
They will take up the GFMD Chairmanship with utmost dedication and put emphasis on how to make GFMD a more action-oriented process.
瑞士将以最大的热忱担任全球论坛主席,并重点致力于如何使全球论坛成为更加注重行动的进程。
The outcome of the Follow-up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus and that of the Conference on the World Financial and Economic Crisis and Its Impact on Development should be properly implemented and monitored through a result- and action-oriented process both within and outside the United Nations.
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.